Il sangue di due fratelli, le ceneri dei loro morti.
Krv dvojice braæe, i pepeo njihovog oca.
Mi faranno bere il sangue di Kali.
Naterace me da pijem Kalinu krv.
Dove ha preso il sangue di un dinosauro di 100 milioni di anni?
Odakle mu krv dinosaurusa stara 100 miliona godina?
Questa notte... la terra verrà macchiata con il sangue di Rohan!
Večeras... Zemlja će biti natopljena rohanskom krvlju!
Saresti morto, se non fosse stato per una trasfusione con il sangue di tua figlia.
Био би да није било инфузије крви твоје ћерке.
La guerra contro gli uomini costò il sangue di elfi, orchi e Goblin.
"Krv mnogih vilenjaka, divova i goblina je prolivena u ratu sa èovekom.
Non bevo il sangue di demone per eccitarmi.
Ja ne pijem demonsku krv iz zabave.
Vuoi vedere il sangue di Leonard?
Želiš li da vidiš Lenardovu krv?
Chi sparge il sangue di una Triade, hanno giurato di prendere la vita di quella persona.
Tkogod pusti krv trijadi, oni su se zakleli da æe mu oduzeti život.
Il sangue di mia madre e' sulle tue mani, Mishima.
Krv moje majke je na tvojim rukama, Mišima.
Per il sangue di Cristo, è una bugia!
Tako mi Krista, to je laž.
(Marique) Il sangue di mia madre scorre nelle mie vene.
Крв моје мајке тече у мени.
Se diventa una di loro, non sara' piu' la carne e il sangue di nessuno.
Ako postane pitomi vampir, nije nièija krv i meso.
Sente di essere leale a Klaus perche' il sangue di Klaus l'ha creato.
Odan je Klausu jer ga je njegova krv stvorila.
Vuoi cercare il sangue di Jai sulle mani di qualcuno?
Želis pronaæi ruke s Jaiovom krvi?
Cio' che ti fa provare compassione... e' il sangue di tuo padre, Tars Tarkas.
To je ono što utièe na tvoju saoseæajnost... krv tvog oca, Tarsa Tarkasa.
Nel mio braccio scorre il sangue di una sgozza-maiali?
Imam krv davitelja svinje u svojoj ruci?
E ora il sangue di tutti coloro che ha ucciso ricade su di me.
I sada je krv svih njegovih žrtava na mojim rukama.
Vuoi forse negare che odio e invidia ti abbiano spinto a spargere il sangue di Hard Master?
Да ли поричеш да те је твоја завист и мржња натерала да пролијеш учитељеву крв?
Ho analizzato il sangue di Vincent.
Nije. Testirala sam Vincentovu krv, radit æe.
Il sangue di Catherine non contiene identificatori comuni con suo padre.
NE POSTOJI POKLAPANJE IZMEÐU KETRIN I TVOG OCA.
Tu combatti come se il sangue di Poseidone ti scorresse da sempre nelle vene.
Borio si se kao da je krv samog Posejdona tekla kroz tvoje vene.
E crede che l'unica cosa che possa salvarlo... sia il mio sangue, il sangue di Spider-Man.
l misli da može da ga spasi samo moja krva, Spajdermenova krv.
Ma ora il sangue di un uomo, un uomo che lei odiava... e' stato trovato su un'auto che solo lei guidava.
А сада, крв човека кога мрзите пронађена је на ауту који само ви возите.
Il sangue di Kevin e' sulle mie mani.
Kevinova krv je na mojim rukama.
Gli schiavi bambini venivano picchiati senza pietà, addestrati a uccidere senza coscienza, a bramare il sangue di chi osava sfidare il popolo turco.
Porobljena deca su nemilosrdno prebijana. Obuceni su da ubiju bez griže savesti. Da žude za krvlju... svih turskih neprijatelja.
Se non lo fai, potrebbe essere il sangue di Lee.
Ako ne sjašeš, Lee æe biti sledeæa.
Il sangue di Ned Stark scorre nelle sue vene.
Krv Neda Starka teèe njegovim venama.
Ora sii maledetto lungi da quel suolo che per opera della tua mano ha bevuto il sangue di tuo fratello
I sada, da si proklet na zemlji, koja je otvorila usta svoja da primi krv brata tvog iz ruke tvoje.
Tu demolirai la casa di Acab tuo signore; io vendicherò il sangue dei miei servi i profeti e il sangue di tutti i servi del Signore sparso da Gezabele
I pobij dom Ahava gospodara svog, jer hoću da pokajem krv sluga svojih proroka, i krv svih sluga Gospodnjih od ruke Jezaveljine.
Non ho forse visto ieri il sangue di Nabòt e il sangue dei suoi figli? Oracolo del Signore. Ti ripagherò in questo stesso campo. Oracolo del Signore. Sollevalo e gettalo nel campo secondo la parola del Signore
Zaista, krv Navutejevu i krv sinova njegovih videh sinoć, reče Gospod, i platiću ti na ovoj njivi, reče Gospod. Zato uzmi ga sad i baci na tu njivu po reči Gospodnjoj.
Perfino sugli orli delle tue vesti si trova il sangue di poveri innocenti, da te non sorpresi nell'atto di scassinare, ma presso ogni quercia
I još na skutovima tvojim nalazi se krv siromaha pravih; ne nalazim kopajući, nego je na svima njima.
E il Signore disse a Osea: «Chiamalo Izreèl, perché tra poco vendicherò il sangue di Izreèl sulla casa di Ieu e porrò fine al regno della casa d'Israele
Tada mu reče Gospod: Nadeni mu ime Jezrael; jer još malo, pa ću pohoditi krv jezraelsku na domu Jujevom i ukinuću carstvo doma Izrailjevog.
«Vi avevamo espressamente ordinato di non insegnare più nel nome di costui, ed ecco voi avete riempito Gerusalemme della vostra dottrina e volete far ricadere su di noi il sangue di quell'uomo
Ne zapretismo li vam oštro da ne učite u ovo ime? I gle, napuniste Jerusalim svojom naukom, i hoćete da bacite na nas krv ovog čoveka.
quando si versava il sangue di Stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo e custodivo i vestiti di quelli che lo uccidevano
I kad se prolivaše krv Stefana svedoka Tvog, i ja stajah i pristajah na smrt njegovu, i čuvah haljine onih koji ga ubijaju.
il calice della benedizione che noi benediciamo, non è forse comunione con il sangue di Cristo?
Čaša blagoslova koju blagosiljamo nije li zajednica krvi Hristove?
quanto più il sangue di Cristo, che con uno Spirito eterno offrì se stesso senza macchia a Dio, purificherà la nostra coscienza dalla opere morte, per servire il Dio vivente
A kamoli neće krv Hrista, koji Duhom Svetim sebe prinese bez krivice Bogu, očistiti savest našu od mrtvih dela, da služimo Bogu Živom i Istinitom?
poiché è impossibile eliminare i peccati con il sangue di tori e di capri
Jer krv junčija i jarčija ne može uzeti grehe.
Ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di Gesù, suo Figlio, ci purifica da ogni peccato
Ako li u videlu hodimo, kao što je On sam u videlu, imamo zajednicu jedan s drugim, i krv Isusa Hrista, Sina Njegovog, očišćava nas od svakog greha.
Essi hanno versato il sangue di santi e di profeti, tu hai dato loro sangue da bere: ne sono ben degni!
Jer proliše krv svetih i proroka, i krv si im dao da piju jer su zaslužili.
0.92023396492004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krv dvojice braæe, i pepeo njihovog oca. 